Keskuskauppakamarin välityslautakunta edistää tasa-arvoa: välimiesmenettely muuttui välitysmenettelyksi 1.1.2024 alkaen
)
Keskuskauppakamarin välityslautakunta (FAI) päivitti Keskuskauppakamarin välitysmenettelyä ja nopeutettua välitysmenettelyä koskevat säännöt 1.1.2024 alkaen. Fondian riidanratkaisutiimi kommentoi sääntöjä uudistusprosessin aikana ja katsoo, että uudistus on onnistunut ja tervetullut.
Säännöissä edistetään tasa-arvoa
Sääntömuutoksen myötä FAI siirtyi sukupuolineutraaliin terminologiaan:
FAI:n nimi vaihtui ”Keskuskauppakamarin välimieslautakunnasta” ”Keskuskauppakamarin välityslautakunnaksi”,
”välimiesmenettelystä” tuli ”välitysmenettely”,
”välimiesoikeudesta” tuli ”välitysoikeus”,
”välimiehistä” tuli ”välitystuomareita” ja
”asiamiehistä” tuli ”avustajia”
FAI:n ruotsinkieliseen termistöön tuli tarvittavilta osin vastaavat muutokset. Esimerkiksi ”skiljeman” on jatkossa ”skiljedomare”. Englanniksi muutokset näkyvät sukupuolittuneiden pronominien muuttamisena sukupuolineutraaliin muotoon (kuten ”he or she” jatkossa ”arbitrator” viitattaessa välitystuomariin), mutta muuten englanninkielisten sääntöjen terminologiaan ei ollut tarpeen tehdä vastaavia muutoksia.
FAI seuraa terminologian päivityksessä Tukholman kauppakamarin välitysinstituutin (SCC) esimerkkiä. SCC:n päivitetyt säännöt tulivat voimaan vuoden 2023 alussa.
FAI päivitti samalla myös mallivälityslausekkeet.
Terminologisilla muutoksilla ei ole vaikutusta välitysmenettelyn sisältöön tai esimerkiksi sopimuksiin jo kirjattujen vanhan terminologian mukaisten välityslausekkeiden pätevyyteen tai tulkintaan. FAI:n mukaan päivityksessä on kyse siitä, mitä terminologiaa se itse suosii jatkossa.
Sääntöihin myös muita muutoksia
Terminologiaa koskevien päivitysten lisäksi sääntöihin ja nopeutettuihin sääntöihin tuli muutamia uusia pykäliä ja sanamuotojen tarkennuksia. Päivityksiä ovat muun muassa välitysmenettelyjen erottamista koskevat uudet alakohdat, määräaikojen muutos välitystuomarin nimeämisessä sekä välitystuomarin puolueettomuutta ja riippumattomuutta turvaavat uudet, tarkentavat alakohdat. Lisätietoja löytyy esimerkiksi täältä.
Päivitetyt palkkio- ja maksutaulukot
Molempien sääntöjen liitteen II palkkio- ja maksutaulukot A ja B on myös päivitetty 1.1.2024 alkaen. Taulukko A koskee FAI:n hallinnointimaksua ja taulukko B välitystuomarin palkkiota. Maksuja ja palkkioita korotettiin ottaen huomioon edellisen vuoden 2017 päivityksen ja 2023 lopun välinen lähes 20 % inflaatio.
Samalla FAI siirtyi 1.1.2024 alkaen käyttämään samaa 3 000 euron hakemusmaksua ja samoja palkkio- ja maksutaulukoita sekä välitysmenettelyssä että sen nopeutetussa versiossa. Aiemmin maksut ja palkkiot olivat alemmat nopeutetussa menettelyssä.
Palkkio- ja maksutaulukoiden päivityksen yhteydessä FAI muutti myös välitysmenettelyn kustannusten vahvistamisen sisäisiä käytänteitä. FAI soveltaa myös jatkossa mediaanipalkkioita välitystuomarin palkkion yleisenä arviointilähtökohtana, mutta kiinnittää kuitenkin 1.1.2024 alkaen entistä tarkempaa huomiota kunkin välitysmenettelyn olosuhteisiin kustannuksia vahvistaessaan ja käyttää koko palkkiotaulukkoa minimipalkkiosta maksimipalkkioon.